Will The UX Optics Pixel Tracking Code Slow Down My Website?

No. It does not slow the website at all as the javascript code is running asynchronously and waits for the page to be ready until it executes and starts the tracking process.